संस्‍कृतजगत्

संस्‍कृत सहायता प्रकोष्‍ठ | SANSKRIT HELP FORUM

प्रश्न जोड़ें
आङ्ग्कार स्त्रोत 0
सुध्यपस्या 0
Samir 2
पंचतंत्र 1
Q1 1
Parchhai 0
अर्थ बताए 1
धन्विन् 1
Anuvad 2
Origin 1
"साध्या" निरुक्ति व व्... 1
ह्षजू 1
Anuvad 3
अनुवाद शुद्ध व अशुद्ध ... 4
Plant ko Sanskrit me k... 2
संस्कृत 1
शब्दपरिचय 1 1
अन्ताराष्ट्रिय: कैसे बना 1
Sanskrit anwad 3
वे दोनो का संस्कृत 1
अनुवाद 1
आचार शब्द का व्याकरण 1
बुनकर weaver 2
कृपया पर्यायवाची शब्द ... 2
सह्ना सिक्लो का संस्कृ... 1
मैं दौड़ रहा था, दौड़ रह... 1
संस्कृत 1
Good 1
Sanskrit 2
कीदृशम् 1
कीदशम 1
Sanskrut 3
Social 1
प्रश्न 1
भौंकना की संस्कृत क्या... 1
निषाद शब्द का अर्थ 1
Sanskrit 2
संधि विच्छेद 1
पंक्ति का अर्थ समझाएं 1
Himan 1
संस्कृत स्लेबबस 1
Sanskrit 3
Sandhiveched 1
Sabdarth 1
shabdartham 1
Lakar vachan 1
उत्थानम् का संधि विच्छेद 1
लिंग 1
Sanskrit 2
सुरत का अर्थ 1
Sandhi vicheed 1
Sandhi viched 1
vibhakti 3
पाँचलोड़ शब्द 1
Sandhi viched 1
संधिविच्छेद 2
Meaning ? 1
फहराना 1
नाम का अर्थ 1
अनुवाद 1
जयति/ जयते 1
Hindi Meaning of follo... 2
व्याकरण 1
त्विशा या त्विषा 1
Anuvad 1
नाम का अर्थ 1
संधि विच्छेद 1
संधि 1
Sanskrit to hindi tran... 1
Meaning and source of ... 1
किम 1
thesaurus in sanskrit ... 1
सन्धि कुरूत 2
गुण्य शब्द किस प्रत्यय... 1
Podium 1
Offline and Online 1
अर्थ 1
Sirpuramnagari 1
संधि विच्छेद 2
शब्दार्थ 1
वाग् यानम् 1
संस्कृत शब्द का अर्थ 1
उत्कारिका 1
शृगालः शृगालः 1
adad 1
Slok 1
संस्कृत से हिंदी अनुवाद 1
युध्यस्व का मतलब एक एक... 2
शबदर्थ 1
ज्योतिष विषयक पुस्तक 1
jadi buti ki dawai ban... 2
jadi buti hai 1
sanskrit shabd 2
वालमुकुंद स्तोत्र 3
शब्द जानकारी 1
payath kumara janakah ... 1
आशीर्वाद मंत्र के अर्थ... 1
आवश्यक सूचना 0
Meaning in Hindi 1
भगवत पुराण श्लोक का अर... 2
अर्थ क्या है इस श्लोक में 2
अर्थ क्या है इस श्लोक का 1
संस्कृत श्लोक का अर्थ 1
Arth 1
Shabdarth Sanskrit 1
कागदे 1
Som yantra 2
अंधार शब्द > प्रती शब्द ? 1
हिंदी अर्थ 1
mimamsa 0
तत्सम 1
कितने 1
Mining of this Mantra 1
इस श्लोक का अर्थ बताएं... 1
Sankrit me fruits aur ... 1
name meaning 1
नाम का अर्थ 1
sandhi vichchhded 1
Vakya ka anuvad 1
hindi anuvath 1
sandhi vichched 1
Sanskrit translation 1
व्याकरण 2
Samanarthi shabdha 1
अंतर (दो शब्दों में) 1
संस्कृत 1
120 ko sanskrit me kya... 1
हिन्दी में अर्थ 1
विवार प्रयत्‍न 1
शब्द का अर्थ 1
सुबन्‍त और तिड.न्‍त 1
Question
S. N. Sinha
प्रश्न : भगवत पुराण श्लोक का अर्थ हिंदी में 2

नामसङ्कीर्तनं यस्य सर्वपापप्रणाशनम् ।
प्रणामो दुःखशमनः तं नमामि हरिं परम् ॥
कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने ।
प्रणतक्लेशनाशाय गोविन्दाय नमो नमः ॥

समय : 12:21:57 | दिनाँक : 25/06/2020
विषय :
उत्‍तर दें

Answer
Dr VIVEKANAND PANDEY

श्री कृष्णाय वासुदेवाय......

श्री कृष्ण, वासुदेव, हरि (आदि नाम वाले), परमात्मा, तथा शरणागत के कष्टों का नाश करने वाले गोविन्द के लिये नमस्कार है ।

नमः के योग में सभी पदों में चतुर्थी है । हिन्दी में के लिये का भाव आता है और हिन्दी वाक्य विन्यास के आधार पर सबसे अंतिम पद के बाद के लिये का प्रयोग होता है ।

समय : 11:04:47 | दिनाँक : 23/07/2020
Answer
SWARUPANAND PANDEY

1.जिनका परम नाम संकीर्तन सब प्रकार के पापों का नाश करने वाला है, जिनको प्रणाम करना सभी दुखों को दूर करने वाला है उन सर्वोत्तम श्री हरि को मैं प्रणाम करता हूँ।।

समय : 09:25:49 | दिनाँक : 23/07/2020